Французский язык для начинающих с нуля, с чего начать и как не бросить

Начинать французский с нуля лучше всего с произношения и правил чтения, а не с зубрёжки слов. Французский пишется одним образом, а читается другим, и пока это не уложится в голове, каждое новое слово будет казаться загадкой. Хорошая новость в том, что правила чтения во французском довольно стройные. Разобравшись с ними за первые недели, вы сможете прочитать почти любое слово, даже незнакомое.

Почему начинать стоит с произношения

Возьмите слово eau, «вода». Три буквы, а звук один, «о». Или beaucoup, «много», которое звучит как «боку». В слове Paris последняя буква не читается, а в bonjour буквы on превращаются в носовой звук, которого нет в русском.

Если учить слова, не зная таких правил, мозг запоминает их «по буквам», и потом переучиваться трудно. Поэтому первые уроки обычно посвящены звукам, сочетаниям букв и тому, как слова сливаются в речи. Это быстро окупается, потому что дальше вы читаете новые слова сами.

Отдельная тема для русскоязычных это носовые гласные. Сравните pain (хлеб), bon (хороший) и blanc (белый). Во всех трёх словах гласная звучит в нос, но по-разному, и от этого меняется смысл. Такие звуки проще всего поставить с преподавателем, который слышит разницу и может показать, где ошибка.

Первая неделя, фразы для знакомства

Параллельно с чтением стоит сразу учить живые фразы, чтобы язык не оставался набором правил. Вот с чего обычно начинают.

• Bonjour ! Здравствуйте, добрый день.
• Je m’appelle Anna. Меня зовут Анна.
• Enchanté. Очень приятно.
• Comment ça va ? Как дела?
• Ça va bien, merci. Хорошо, спасибо.
• Je ne comprends pas. Я не понимаю.
• Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? Повторите, пожалуйста.

Эти фразы закрывают первую встречу с французом. Произнесите каждую вслух, лучше несколько раз, слушая озвучку рядом с ней. Так вы сразу тренируете и память, и произношение.

Первый месяц, грамматика без перегруза

В первый месяц достаточно нескольких опорных тем, на которых держится весь язык.

Род и артикль

У каждого существительного во французском есть род, мужской или женский, и он виден по артиклю. Le livre, книга, мужского рода, а la table, стол, женского. Род часто не совпадает с русским, поэтому слова сразу учат вместе с артиклем.

Два главных глагола

Глаголы être (быть) и avoir (иметь) нужны почти в каждой фразе, и их формы стоит выучить первыми.

Вопросы и отрицание

Самый простой способ задать вопрос это добавить в начало est-ce que. Например, Est-ce que vous parlez russe ?, «Вы говорите по-русски?». Отрицание строится из двух частей вокруг глагола, je ne parle pas, «я не говорю».

Сколько заниматься, чтобы был результат

Регулярность важнее длинных занятий. Два урока в неделю и 15-20 минут языка в остальные дни дают больше, чем один длинный марафон по выходным. Новые слова лучше повторять через день, через три дня и через неделю, так они переходят в долгую память.

Ориентироваться удобно по международной шкале, где 6 уровней от A1 до C2. Первые два уровня, A1 и A2, это уверенное начало. Вот что примерно умеет человек на каждом из них.

Если вам нужен экзамен или конкретный срок, например переезд, преподаватель поможет составить план с понятными этапами.

Можно ли выучить французский самостоятельно и бесплатно

Начать самостоятельно можно. Для чтения и грамматики подойдёт хороший учебник, а для слушания есть бесплатные ресурсы французских медиа, например раздел для изучающих язык на TV5Monde и материалы RFI с текстами и упражнениями. Слова удобно повторять в приложениях с карточками.

Сложности обычно начинаются с произношения и разговора. Самостоятельно трудно понять, правильно ли вы произносите носовые звуки и картавое r, а без живого собеседника речь не складывается во фразы. Поэтому многие совмещают самостоятельную работу с уроками. Преподаватель ставит произношение, объясняет то, что не понятно из учебника, и даёт возможность говорить.

Ошибки, из-за которых бросают

• Читать слова так, как они написаны, и потом переучиваться.
• Учить существительные без артикля, а потом путать род.
• Неделями учить грамматику и ни разу не говорить вслух.
• Заниматься рывками, по три часа раз в две недели.
• Ставить слишком общую цель «выучить французский» вместо понятной, например «через 3 месяца рассказать о себе и заказать ужин в кафе».

Как понять, что вы продвинулись

Через первые месяцы занятий попробуйте простой тест. Если вы можете представиться, рассказать о семье и работе, спросить дорогу, заказать кофе и понять ответ, если собеседник говорит медленно, значит, уровень A1 уже у вас в руках. Дальше начинается самое интересное, когда язык перестаёт быть набором правил и становится способом говорить.

Если вы выбираете формат занятий, загляните на страницу французского языка онлайн. Там рассказано, кто преподаёт и как проходят уроки.