Почему в Китае любят восьмёрку и боятся четвёрки

В китайском языке много слов, которые звучат почти одинаково и различаются только тоном. Из-за этого числа там приобретают характер.

Восемь к богатству

Восемь по-китайски 八, «ба». Это созвучно 发, «фа», из слова 发财, «разбогатеть». Поэтому номер из восьмёрок может стоить целое состояние.

Четыре к беде

Четыре это 四, «сы». А «умирать» тоже «сы», 死, разница только в тоне. Поэтому в некоторых домах нет кнопки четвёртого этажа.

Даже Олимпиаду в Пекине открыли 8 августа 2008 года, ровно в 8 часов 8 минут вечера.

Вы бы согласились жить на четвёртом этаже?